Shares of streaming and media companies are trading lower amid overall market weakness as investors weigh Fed rate hike concerns.