The Infrastructure Under America's Busiest Spaceport Was Built for Another Era. New Legislation Would Let Private Companies Help Modernize It.